|
“Where the World Meets” |
|
www.IncarnationofOurLord.org |
|
Pastor’s Corner
|
|
Fr. Sean O’Neill Pastor |
|
Pastor’s Corner
Dear brothers and sisters in Christ,
It is important to notice in the First Reading as well as the Gospel how quickly the call of God to Jonah and the early followers of Jesus, respond. Jonah hears the invitation to get up, go, and preach repentance to all the people of a large city. He does that immediately. There seems to be something in the human construction that is “callable” or available or attracted to the beyond, the ultimate; we call that God. Jonah jumped up, even though he had been thrown overboard and left to drown after responding to God’s first call. This quartet of fishermen responded not only from the external call of Jesus, but to something deeper inside their souls. Something in them wanted to be called to mystery, mission, and the more of life. They certainly were not totally aware of the changes which the product would require, but they felt something common to all four and common to us. This common sense might be belonging, identity, or a strong sense of importance. The product, the Gospel reverences all that is appropriately human and calls to that. This is “repentance” or the change from pure self involvement to living under the influence of our imbibing the Product, that is the Gospel. (Reprinted from a reflection of Fr. Larry Gillick in the Daily Reflection Archives, Creighton University Ministry Homepage) In Christ’s Peace, Fr. Sean
La Esquina del Párroco
Queridos hermanas y hermanos en Cristo,
Es muy importante tener en cuenta en la Primera Lectura asi como en el Evangelio de la rapidez de la llamada de Dios a Jonás y los primeros seguidores de Jesus, para responder. Jonás escucho la invitación de levantarse, e ir , a predicar el arrepentimiento a todo el pueblo de una gran ciudad. El lo hizo inmediatamente.
La gente de esta ciudad, después de escuchar un dia de la predicación de Jonás, ellos se levantaron, se pusieron sus vestiduras de penitencia y cambiaron sus vidas. Dios escucho sus respuestas e inmediatamente se arrepintió de las amenazas hechas a través de Jonás a este pueblo. ¿Podemos preguntarnos que tipo de predicador fue Jonás y porque la gente fue movida facilmente para cambiar y de que estaban cambiando?
Otros profetas de las Escrituras Hebreas no tuvieron el mismo éxito tan radical. Jeremías fue castigado y su mensaje rechazado y encerrado por sus buenas palabras y obras. El libro de Jonás parece ser un modelo de en el cual Dios puede trabajar a través de la cooperación humana y personal para poner orden. Es una extraña historia del camino de Dios para con los seres humanos. Algunos responden a Dios fácilmente, pero otros dan largas al asunto en lo espiritual. Algunos proclamadores de la Palabra de Dios tienen un gran éxito y otros se quejan . Algunos proclamadores se desalientan y caen , pero se levantan y dan su vida para anunciar la bondad de Dios. Otros profetas desean simplemente sentarse y morirse a causa de las cargas que lo agobian por el llamado. Las diversas formas de llamadas nos animan en nuestra variedad de respuestas a las formas personales de cómo Dios nos llama. Parece que hay algo en la forma humana que es "exigible" o esta disponible o se sienten atraídas hacia el más allá, al final, es lo que llamamos Dios. Jonás a pesar de que había sido arrojado por la borda y lo dejan para que se ahogue después de responder la primera llamada de Dios. Este cuarteto de pescadores respondieron no sólo a la llamada externa de Jesús, sino a algo más profundo dentro de sus almas. Algo en ellos deseaban ser llamados al misterio, la misión, y más de la vida. Ciertamente no eran totalmente conscientes de los cambios que el producto requiere, pero sentían algo común los cuatro y común para nosotros. Este sentido común podría ser la pertenencia, de identidad, o un fuerte sentido de importancia. El producto, la reverencias del Evangelio todo lo que es apropiado y humano. Se trata de "arrepentimiento" o el cambio de la participación de sí mismo para vivir bajo la influencia de las enseñanzas, del Evangelio. (Tomado de una reflexión del padre. Larry Gillick en los Archivos de la reflexión diaria, Creighton Página de inicio del Ministerio de la Universidad) En la Paz de Cristo, |